editions treville - style - エディシオン・トレヴィル - http://www.editions-treville.com/style/blog/ ja 2006-04-05T18:08:32+09:00 「瞑想空間」マイケル・フリーマン http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2006/04/post_27.html ph_st_28.jpg

日常から離れて瞑想・沈思黙考できる静穏なスペースを「瞑想空間」として紹介。
日本を中心に世界各地より取材した、住宅、茶室、庭園、店舗、オフィス、アート作品から宗教建築に至る66例の空間考。安藤忠雄・川口通正・隈研吾・藤森照信・枡野俊明・KDa 他

]]>
「瞑想空間」 et 2006-04-05T18:08:32+09:00
「アテンション・トゥ・ディテール」スザンヌ・トゥロクメ http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_26.html ph_st_27.jpg

撮影 アンドリュー・ウッド/翻訳 鈴木宏子

本当に洗練された居住空間を実現したインテリアの上級者たち、それらを創造した建築家やインテリア・デザイナーたちが、もっとも注意を注いでいる点は何か。住み手の希望に応える設計や適切なスタイルの選択は言うまでもないが、最終的に画竜点睛を決定づけるのは部屋に上質感と品格をもたらすディテール(細部)への配慮と情熱に他ならない。”Attention to Detail”は、アクセサリーから住まい全般に至るホーム・デザインのディテールをめぐる様々な問題について、美麗な写真による豊富な実例を引きながら現代的な解決策を丁寧に紹介する。本書のために、日本の読者にもお馴染みの著名人たちが自宅を公開している。例えば、ジャスパー・コンラン、ジョエル・ロブション、ラルフ&アン・プッチ、ミッソーニのスサンナ・コレオーニ、マリメッコ創業者一族のクリスティーナ・ラティア、ジューシー・クチュールのパム・スカイスト・レヴィほか。また人気建築家やインテリア・デザイナーたち(エリック・ジザール、ジョン・ステディラ、マーク・リオスほか)の自邸やさらにヴィンセント・ヴァン・ダイセン、デイヴィッド・ピスカスカス、アンドレ・プットマン、フレデリック・メシシュらが手がけた物件も多数収録。本文・巻末にキッチンからバスルームまで、スタイリッシュなホーム・デザインには欠かせない世界の一流ブランドを網羅したディレクトリーを併録。完璧な住まいのディテール構築のための決定版だ。

]]>
「アテンション・トゥ・ディテール」 et 2005-07-01T17:34:34+09:00
「スペース 狭小住宅:日本の解決法」マイケル・フリーマン http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_25.html ph_st_26.jpg

撮影 マイケル・フリーマン/翻訳 境紀子

日本の先鋭的、実験的、実践的な30以上もの狭小住宅空間を徹底取材し、一般居住空間はもとより、さらにSOHOオフィスやレストラン、茶室等に見るスモール・スペースの美的・機能的ソリューションを豊富なビジュアルと解説で紹介。224ページと大部な写真集ながらコンパクトな判型の中に、図版230点以上を収録。国内の住宅事情に根ざしアクチュアルなニーズに応えた新しいスタイルブック。

]]>
「スペース 狭小住宅:日本の解決法」 et 2005-07-01T00:00:26+09:00
「バスルーム」テレンス・コンラン http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_24.html ph_st_25.jpg

翻訳 岸田麻矢

バスルームリビング等お風呂中心の快適なライフスタイルから日本式ホットタブ、シャワーポッド、水中照明など多様な機能を備え変化しながら究極のリラクゼーション空間をめざし進化するバスルームの現在を、テレンス・コンラン卿が実践的解説とともにていねいに紹介。

]]>
「バスルーム」 et 2005-07-01T00:00:25+09:00
「テーブル・インスピレーション」エミリー・チャルマーズ http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_23.html ph_st_24.jpg

撮影 デビ・トレラー/翻訳 部谷真奈実

おもてなしのシーンを輝かせるスタイリッシュなアイデアを、バースデイパーティーや海辺のピクニックなど24のコーディネイト例を通してご紹介。テーブルセッティングの基本から応用まで楽しく学べるライフスタイルブック。

]]>
「テーブル・インスピレーション」 et 2005-07-01T00:00:24+09:00
「チルドレンズ・スペース」ジュディス・ウィルソン http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_22.html ph_st_23.jpg

撮影 デビ・トレラー/翻訳 部谷真奈実

家族の知恵と愛情から生まれたハッピー&スタイリッシュな子ども部屋をロンドン、ニューヨーク、ベルギーを中心に取材。実用面のアイデアからセンスアップのポイントまで、子どもたちの笑顔と併せてたっぷり紹介。

]]>
「チルドレンズ・スペース」 et 2005-07-01T00:00:23+09:00
「エコ」エリザベス・ウィルハイド http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_21.html ph_st_22.jpg

翻訳 近藤修

エコロジーの観点から自然環境に優しい次世代住宅のモデルケースを提案。世界の建築家が手掛けた15のケーススタディを通して、デザイン的にも美的にもモダンリビングの価値観を損なうことなく自然と共生する「エコハウス」の魅力を探る。

]]>
「エコ」 et 2005-07-01T00:00:22+09:00
「ピースフル・スペース」アリス・ウェイトリー http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_20.html ph_st_21.jpg

翻訳監修 野沢佳織/翻訳 北川明子

あたたかな陽射しを受けて目を覚まし、アロマキャンドルのゆれる灯りに満たされながら、肌触りのよい毛布にくるまって眠りにつく。ゆったりと穏やかな時が流れる室内のムードとディテールを伝える、至福のライフスタイルブック。

]]>
「ピースフル・スペース」 et 2005-07-01T00:00:21+09:00
「モダン・ジャパニーズ・ガーデン」能勢理子 http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_18.html ph_st_20.jpg

撮影 マイケル・フリーマン

伝統的な日本庭園の心を引き継ぎながらも極めて現代的なアイデアに溢れた日本の庭を、代表的な日本の作庭作家や建築家の業績に探り公共空間・個人住宅などに取材。住空間+庭という環境装置によって創り出されたユニークで癒しに満ちた世界。

]]>
「モダン・ジャパニーズ・ガーデン」 et 2005-07-01T00:00:20+09:00
「ワンスペース・リビング」シンシア・イニオンス http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_19.html ph_st_19.jpg

撮影 アンドリュー・ウッド/翻訳 鈴木宏子

過去と現在が共存する室内風景。古+新のコンビネーション美学からプラクティカルなリフォームガイドまで、実例を通して入念に解説。

]]>
「ワンスペース・リビング」 et 2005-07-01T00:00:19+09:00
「エンシェント+モダン」シンシア・イニオンス http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_17.html ph_st_18.jpg

撮影 サイモン・アップトン/翻訳 住吉智恵&川原英樹

過去と現在が共存する室内風景。古+新のコンビネーション美学からプラクティカルなリフォームガイドまで、実例を通して入念に解説。

]]>
「エンシェント+モダン」 et 2005-07-01T00:00:18+09:00
「スモールスペース」テレンス・コンラン http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_16.html ph_st_17.jpg

翻訳 杉浦幸子

テレンス・コンラン卿が狭小空間のデザイン方法を徹底指南。リビングスペースの可能性を多角的に探った充実のインテリアブック。

]]>
「スモールスペース」 et 2005-07-01T00:00:17+09:00
「ミニマリスト・インテリア」キム・ルッサール http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_15.html ph_st_16.jpg

翻訳 杉浦幸子

90年代以降、注目を集めるミニマル・デザイン。ラジカルで洗練された代表的ミニマリスト・アーキテクチュアをバランスよく収録した、21世紀リビングとしてのミニマル・スタイル。

]]>
「ミニマリスト・インテリア」 et 2005-07-01T00:00:16+09:00
「モダン・ナチュラル」ロス・バイアム・ショー http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_14.html ph_st_15.jpg

撮影 アンドリュー・ウッド/翻訳 北野樹

木、革、石、天然繊維──自然素材をふんだんに取り入れたシンプルでぬくもりのあるインテリア。アーツ&クラフツ運動やスカンジナビアン・モダニズムの流れを汲む美しい住まいを多数収録。

]]>
「モダン・ナチュラル」 et 2005-07-01T00:00:15+09:00
「モダン・レトロ」ニール・バインガム&アンドリュー・ウィーヴィング http://www.editions-treville.com/style/blog/archives/2005/07/post_13.html ph_st_14.jpg

撮影 アンドリュー・ウッド/翻訳 杉浦幸子

1950年代前後のデザインを象徴するモダンファニチャーを取り上げながら、現代の住空間にマッチするモダン・レトロ・スタイルを提案。ミッドセンチュリーファン必携の書。

]]>
「モダン・レトロ」 et 2005-07-01T00:00:14+09:00